أهلاً دكتور، عندي سؤال شاغل بالي. هل فعلاً المثل القائل “المثل إقلب القدرة على فمها تطلع البنت لأمها” يعني إن البنت تكون نسخة طبق الأصل من أمها سواء في الشكل أو الصفات؟ ولا هو مجرد كلام مش له أي قيمة أو تحليل علمي؟

—

عند الحديث عن المثل الشائع “المثل إقلب القدرة على فمها تطلع البنت لأمها”، يتبادر إلى الذهن فكرة أساسية تتعلق بالطبيعة الوراثية والخصائص الشخصية. في علم الوراثة، من المعروف أن الأطفال يرثون بعض الصفات الجسدية والشخصية من والديهم، ولكن ليس بالضرورة أن تبدو الابنة أو الابن مثل أحد الوالدين بشكل كامل أو يتبعونهم في جميع الصفات.

تتدخل مجموعة من العوامل في تشكيل شخصية الفرد، منها العوامل البيئية والاجتماعية والنفسية. هذه العوامل تتفاعل مع الجينات الوراثية لتعطي كل فرد سماته الفريدة. لذا، قد نجد أن بعض البنات يكتسبن ملامح معينة من والداتهن، بينما تكون شخصياتهن مختلفة تماماً نتيجة لتأثيرات البيئة التي نشأن فيها.

بالتالي، يمكن القول إن المثل يعكس فكرة أن هناك تأثيراً وراثياً، لكن في نفس الوقت لا يجب أن نأخذ المثل بشكل مبسط جداً. فالأبناء ليسوا مجرد نسخ طبق الأصل من آبائهم، بل هم توليفة فريدة من الصفات الوراثية والبيئية. يمكن اعتبار هذا المثل نوعاً من التعبير الشعبي، ولكنه ليس دليلاً يعتمد عليه علمياً.